业余时间翻译了个ZF教程，算是边译边学吧。先贴下载地址：http://www.enjoyphp.com/myfile/getting-started-with-zend-framework.pdf
Zend Framework 入门教程(简体中文版)
Getting Started with Zend Framework
By Rob Allen, www.akrabat.com
Document Revision 1.6.3
Copyright © 2006, 2009
翻译：虫少侠，http://www.www.enjoyphp.com
【翻 译说明】这是Zend Framework的非常经典的入门教程，它的原作者Rob Allen是《Zend Framework In Action》一书的作者。小虫也不是ZF高手，在开始学习ZF时前辈推荐了这个教程，小虫就边学习边练习边翻译。其中疏漏和用词不当之处，请见谅。在看 这个教程之前，我也找过一些其他的教程，但对新手来说都不是那么容易。这个教程算是我见过最适合初学者的教程。
本教程详细地介绍了使用Zend Framework来开发数据库驱动的MVC架构应用程序的过程。
注意：本教程在Zend Framework 1.8 和1.9两个版本中测试通过。在以后的1.x系列版本中，它有很大可能会顺利运行，但在1.8以前的版本中不能运行。
英文原版地址：http://akrabat.com/zend-framework-tutorial/
如果发现翻译有问题，请到我的博客任意文章后面留言
非常感谢。。找了好久了。。
写的不错哦，赞一个~
ZF不同版本变化挺大的，我一直还在1.7呢，移植到1.8,1.9又有不少调整。
照着pdf所说，但是运行 zf show version 时出现：
C:\Documents and Settings\Administrator>zf show version
PHP Warning: PHP Startup: Invalid library (maybe not a PHP library) ‘php_pdo_oc
i8.dll’ in Unknown on line 0
PHP Warning: PHP Startup: Unable to load dynamic library ‘D:\WAMP\php\ext\php_p
do_pgsql.dll’ – 找不到指定的模块。
in Unknown on line 0
PHP Warning: PHP Startup: Unable to load dynamic library ‘D:\WAMP\php\ext\php_p
do_sqlite_external.dll’ – 找不到指定的模块。
in Unknown on line 0
PHP Warning: PHP Startup: Unable to load dynamic library ‘D:\WAMP\php\ext\php_p
gsql.dll’ – 找不到指定的模块。
in Unknown on line 0
PHP Warning: PHP Startup: Unable to load dynamic library ‘D:\WAMP\php\ext\php_p
spell.dll’ – 找不到指定的模块。
in Unknown on line 0
PHP Warning: PHP Startup: Unable to load dynamic library ‘D:\WAMP\php\ext\php_s
ybase_ct.dll’ – 找不到指定的模块。
in Unknown on line 0
Cannot find module (IP-MIB): At line 0 in (none)
Cannot find module (IF-MIB): At line 0 in (none)
Cannot find module (TCP-MIB): At line 0 in (none)
Cannot find module (UDP-MIB): At line 0 in (none)
Cannot find module (SNMPv2-MIB): At line 0 in (none)
Cannot find module (SNMPv2-SMI): At line 0 in (none)
Cannot find module (UCD-SNMP-MIB): At line 0 in (none)
Cannot find module (UCD-DEMO-MIB): At line 0 in (none)
Cannot find module (SNMP-TARGET-MIB): At line 0 in (none)
Cannot find module (SNMP-VIEW-BASED-ACM-MIB): At line 0 in (none)
Cannot find module (SNMP-COMMUNITY-MIB): At line 0 in (none)
Cannot find module (UCD-DLMOD-MIB): At line 0 in (none)
Cannot find module (SNMP-FRAMEWORK-MIB): At line 0 in (none)
Cannot find module (SNMP-MPD-MIB): At line 0 in (none)
Cannot find module (SNMP-USER-BASED-SM-MIB): At line 0 in (none)
Cannot find module (SNMP-NOTIFICATION-MIB): At line 0 in (none)
Cannot find module (SNMPv2-TM): At line 0 in (none)
本人php版本是 5.2.10
Zend Framework Version: 1.8.4
不错不错，测试通过了
是否可以抽空做一个1.9 的zend+auth的教程呢？
网上只有1.5版的。头痛啊。
能否也把另一篇相关的关于Zend_Auth的入门教程也翻译一下呢？我也想学习一下，可是网上只有1。5版本的。头疼啊~~
希望帮帮忙，造福新手啊~~
我按照楼主的pdf做了，但是连接数据库好像不行啊
看看你的环境配置好了吗 变量配置好了吗 这个例子是没问题的
我可能漏掉了连接数据库的一个环节，麻烦楼主把项目压缩上传一下吧，谢谢了